Hyperbate (n.f.), du grec huper, « sur, au-delà » et bainein, « aller ».

L’hyperbate est une figure de style qui repose globalement sur une inversion :

• soit on inverse l’ordre naturel des mots, par postposition ou par antéposition ;
• soit on disjoint deux termes habituellement réunis.

Le lien grammatical est dès lors plus lâche comme le souligne Bernard Dupriez dans le Gradus – Les procédés littéraires. Il cite l’exemple suivant, dans lequel on observe un segment clairement disjoint après une construction apparemment close :

« Albe le veut, et Rome. » (Corneille, Horace)