Bonjour ! Aujourd’hui nous allons parler rhétorique via le terme catachrèse.

Cette figure de style consiste à détourner ou à étendre un mot de son sens propre et strict pour l’appliquer à une autre réalité, à une autre idée, ce par :

• métaphore ;
• métonymie ;
• synecdoque.

Exemples : « les pieds d’une table », « les bras d’un fauteuil », « en dent de scie »…

Le Petit Robert précise que cet usage est si courant que le terme détourné n’est plus senti comme relevant d’une figure de style : il est lexicalisé, c’est-à-dire transformé en une unité lexicale autonome (Cnrtl).

A jeudi !