Actuellement les deux termes « auteure » et « autrice » coexistent pour féminiser le terme « auteur ».
Dès lors, une question se pose : lequel est le plus légitime ? Est-ce une faute d’employer l’un ou l’autre ? Et par conséquent, lequel employer en toute correction ?
La réalité n’est pas si simple.
« Auteure » est un néologisme venu du Canada qui porte la préférence de l’Académie française ; il est par ailleurs plus fréquemment employé que le terme « autrice ».
La forme « autrice », plus régulière, semble ainsi plus correct grammaticalement car il se forme comme les autres termes masculins finissant en -eur : lecteur – lectrice, créateur – créatrice… En revanche il peut être entendu comme agressif à l’oreille.
A savoir : « les deux termes « auteure » et « autrice » sont finalement entrés dans l’usage, or pour l’Académie française, c’est l’usage qui fait la règle.
Alors, « autrice » ou « auteure » ? Ou encore « écrivaine » ? « Ecrivaine », ce sera pour une prochaine fois 😉 !
Je vous invite à consulter les liens ci-dessous, qui vous apporteront de précieuses indications !
Pour aller plus loin
https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/auteure-ou-autrice
Paronomases et hyperbates - Carnet littéraire 