Un mot tout simple pour reprendre le « mot du lundi », ce jeudi : mansuétude.

Ce terme littéraire nous vient du latin mansuetudo, –dinis, « douceur », bonté », « bienveillance », dérivé de mansuetus, qui signifie « apprivoisé, doux, calme ».

Il s’agit en somme d’une disposition d’esprit à pardonner généreusement (Le Petit Robert et Le Larousse). Le CNRTL ajoute les notions de douceur, de patience et de pardon. En effet, mansuétude recouvre plusieurs acceptions.

Mansuétude peut introduire une acception négative en renvoyant à l’idée de faiblesse, d’indulgence excessive.

Ses synonymes sont, entre autres, « bienveillance », « indulgence », « miséricorde ».

On l’emploie notamment dans une expression telle que « faire preuve de mansuétude ».

Pour aller plus loin, voici le lien vers l’article référent du CNRTL (une mine d’or !) :

https://www.cnrtl.fr/definition/mansu%C3%A9tude

Un mot courant et simple pour ce lundi : épiphénomène.

Composé du grec –épi (sur) et de -phénomène, ce terme nous vient du XVIIIe siècle.

Il s’agit d’un phénomène accessoire accompagnant un phénomène essentiel sans être pour rien dans cette apparition, sans rien lui apporter ni ajouter (Le Robert).

On trouve ce terme dans le domaine médical mais il s’emploie aussi couramment. Voici un exemple extrait du site Cairn : « Ces petits épiphénomènes, par leur répétition et leur développement, sont une surprise renouvelée pour le spectateur et renforcent les procédés d’accumulation comique. » (Études théâtrales, 2005, Céline Hersant – Cairn.info)

Le verbe atermoyer provient de l’ancien français termoier, « vendre à perte », « différer ». Selon le Larousse, il s’agit de remettre les choses à plus tard, de gagner du temps par des faux-fuyants.

Le CNRTL est plus précis : il distingue deux emplois, transitif et intransitif.

• Dans le premier cas (verbe transitif), atermoyer signifie « prolonger les termes d’un paiement », ou encore « retarder, renvoyer quelque chose à plus tard ».
• Dans le second cas (verbe intransitif), ce terme veut dire « demander ou chercher à obtenir des délais, différer pour gagner du temps ».

Aujourd’hui au programme : le substantif et l’adjectif qualificatif séditieux.

Cette unité terminologique qui repose essentiellement sur la notion de rébellion s’emploie de trois manières, soit en adjectif (deux acceptions proches) et en nom commun.

• lorsque l’on parle d’une personne séditieuse, on veut dire qu’elle suscite une sédition, y prend part, se révolte ouvertement contre l’ordre établi. Elle agit de manière subversive. Ses synonymes sont aussi bien « agitateur », « factieux », que « révolté ». Exemple : « Je les peignis [les Juifs] puissants, riches, séditieux« , RACINE, Esther. II, 1*.
• lorsque l’on parle d’une « chose » (le terme « chose » renvoyant simplement et par opposition à ce qui n’est pas une personne), séditieux signifie « qui pousse à la sédition », « qui tend à provoquer une sédition ». Il peut s’agir d’un discours, d’un mouvement, etc. Exemple : « Un auteur dont les séditieux écrits respiraient l’austérité républicaine« , ROUSSEAU.

Sources : TLFi, Dictionnaire de l’Académie française (8e édition), CNRTL.

Pour aller plus loin, consultez l’article du Littré dont voici le lien : https://www.littre.org/definition/s%C3%A9ditieux

Quant à l’étymologie de séditieux, je vous renvoie à cet article du Littré : https://www.littre.org/definition/s%C3%A9dition

Passez un bon lundi !

* RACINE, Esther (1689), pièce de théâtre à lire ou voir ou déclamer absolument !