Bonjour !
Le terme tmèse est une figure de construction, sous-classée figure de déstructuration.
Elle vient du bas latin tmesis, du grec tmêsis, « coupure ».
Dès lors, qu’est-ce qu’une tmèse ?
Il s’agit de l’insertion d’un ou plusieurs mots provoquant la division
- d’un mot composé ou
- d’un groupe de mots indissociables.
Voici un exemple issu du recueil Charmes de Paul Valéry ; le poème s’intitule « L’Abeille » :
« Quelle, et si fine, et si mortelle,
Que soit ta pointe, blonde abeille,
Je n’ai, sur ma tendre corbeille,
Jeté qu’un songe de dentelle. »
On note ainsi la disjonction inattendue entre « quelle » et « que » dans les deux premiers vers.
Soulignons enfin que la tmèse est surtout fréquente en poésie : le poète possède l’espace où déployer sa créativité.
Passez une bonne journée !
